世界首例：一男子同时感染猴痘+新冠+艾滋

Simultaneous infection with Monkeypox COVID-19 and AIDS

英国感染协会《感染杂志》上发表的一份报告显示，意大利一名男子猴痘、新冠和HIV都是阳性。世界首例。According to a report published in the Journal of Infection, a publication of the British Infection Association, showed that a man in Italy had positive test results for all monkeypox, COVID-19 and HIV at the same time. This is the world's first case.

据研究人员称，这名36岁的意大利男子在西班牙进行了一次短途旅行，在旅行后约9天出现发烧、疲劳、头痛、腹股沟发炎和其他症状。According to the researchers, the 36-year-old Italian man had been on a short trip in Spain and developed fever, fatigue, headache, groin inflammation and other symptoms about 9 days after the trip.

这些症状出现三天后，他对新冠状病毒检测呈阳性。该男子在今年1月接种疫苗后感染了新冠肺炎。Three days after these symptoms appeared, he tested positive for the new coronavirus. The man had contracted Covid-19 after being vaccinated in January this year.

在新冠肺炎检测呈阳性的几个小时内，他左臂出现皮疹，在接下来的几天里，水泡扩散到全身。Within hours of testing positive for Covid-19, he developed a rash on his left arm, and over the next few days, the blisters spread all over his body.

然后他去了卡塔尼亚一家医院的急诊室。后来，他的猴痘、新冠肺炎和HIV检测呈阳性，HIV病毒载量很高。He then went to the emergency room of a hospital in Catania. He later tested positive for monkeypox, COVID-19 and HIV, and had a high HIV viral load.

研究人员说，这是唯一一例同时感染猴痘、新冠肺炎和艾滋病毒的病例。This is the only case of monkeypox, Covid-19 and HIV infection at the same time, the researchers said.

猜您喜欢(点击下方标题即可观看)：